maille [1]

• 1Nom donné aux bouclettes de fil, de soie, de laine, de coton ou de corde, qui, passées l'une dans l'autre, forment par leur réunion un tissu serré et sans intervalles, ou un tissu lâche, tel que du crochet, du tricot, etc. Rompre, reprendre, relever une maille. Les mailles d'un filet. Il y a plusieurs mailles rompues à ce filet. Ce lion fut pris dans des rets Dont ses rugissements ne le purent défaire ; Sire rat accourut, et fit tant par ses dents Qu'une maille rongée emporta tout l'ouvrage. [La Fontaine, Fables] Vous m'avez envoyé des bas de soie si étroits, que j'ai eu toutes les peines du monde à les mettre, et il y a deux mailles de rompues. - Ils ne s'élargiront que trop. - Oui, si je romps toujours des mailles. [Molière, Le bourgeois gentilhomme]

  Maille double, celle dont le fil est double. Maille carrée, celle qui est rangée comme une case de damier quand le filet est tendu. Maille à losange, celle dont la pointe est en haut, quand le filet est tendu.

• 2Maille mordue, dans les fabriques de bas au métier, celle dont la moitié est dans la tête de l'aiguille et l'autre moitié dehors. Maille portée, celle qui, sans sortir de son aiguille, est engagée dans la tête de l'aiguille suivante. Maille retournée, celle qu'on laisse tomber et qu'on relève sur la même aiguille, de manière qu'elle fasse relief à l'envers et creux à l'endroit.

  Maille de corps d'en bas, se dit, dans les manufactures de velours, du second fil double dont on garnit les maillons.

• 3L'ouverture que laissent entre eux les noeuds du filet. Les mailles de ce filet sont trop larges.
• 4Les petits annelets de fer dont on formait des armures, en les entrelaçant les uns dans les autres. Une chemise, une cotte de mailles. Des vases de Dodone, une riche cuirasse, Où l'or à triple maille avec art s'entrelace. [Delille, Énéide]
• 5 En termes de tisserand, l'ouverture pratiquée dans les lisses du métier à tisser et qui sert à recevoir les fils de la chaîne.
• 6Vide carré, oblong, losange, etc. que forment les compartiments de treillage.

  Espace vide que forme chaque fil de fer ou de laiton, dans un grillage.

• 7 Terme de blason. Boucle ronde sans ardillon.
• 8 Terme de marine. La distance entre deux couples mis en place, et aussi un espace carré laissé entre quatre pièces de bois qui se croisent deux à deux.

  Espèce de cordage dont on se sert pour mailler une voile.

  Anneau d'un câble-chaîne.

  Anciennement. Oeillet des rabans de ferlage.

• 9 Terme de charpente. Se dit de certaines fissures du bois, qui partent du coeur de l'arbre, et divergent suivant les rayons.

  Terme de serrurerie. Anneau en S qui sert à former une chaîne, et qu'on appelle aussi chaînon.

• 10 Terme de pêche. Maille royale, espèce de filet à grandes mailles.
• 11 Terme de boucherie, voir HANCHE.
• 12Proverbe. Maille à maille se fait le haubergeon, c'est-à-dire en travaillant peu à peu mais constamment à une chose, on parvient à l'achever.